Prevod od "era tua" do Srpski


Kako koristiti "era tua" u rečenicama:

Quando avevi intenzione di dirmi che c'era tua madre dietro tutto questo?
Kada si planirao da mi kažeš da tvoja majka stoji iza svega?
Ho sempre saputo che non era tua moglie.
Znao sam da ti to nije žena.
Sono scese, ma la dritta era tua, non mia.
Наравно да су пале, ви сте рекли, нисам ја.
Allora era un regalo del signor Walker per Melanie, se non era tua non resta che lui.
Mora da je to bio poklon koji je g-din Voker poslao Melani. Da... Ako ga ti nisi stavila mora da je to onda bio on.
La bambina là dentro era tua figlia?
Mala devojčica od tamo? To je tvoja ćerka?
Mi sono finalmente ricordato chi era tua madre.
Konacno sam se setio ko je tvoja majka.
Chae' mi ha detto che era tua sorella al telefono.
Chaz mi je rekla da je to bila tvoja sestra na telefonu.
Latasca era tua, ma non quello che ho preso.
Džep je tvoj, aIi ne i ono opeIješeno.
Quindi stai dicendo che il cane era tua sorella?
Kažeš da je pas bio tvoja sestra?
Tua zia, la monaca, era tua madre?
Šta? Tvoja ujna, kaluðerica. Ti je bila majka?
Se non c'era tua moglie, saresti già all'inferno.
Био би у паклу да немаш жену.
Era tua l'idea E' la tua macchina
To je bila tvoja ideja. Kola su tvoja.
Hai detto alla Preside che era tua perche' pensavi che fosse mia?
Rekao si ravnateljici da je tvoj, zato što si mislio da je moj?
Mi frega un cazzo se era tua madre.
Boli me uvo za tvoju majku.
Ho bisogno che tu dica loro che la droga era tua.
Moraš da im kažeš da je droga tvoja.
Allora quella bambina in macchina era tua figlia?
Pa, ta mala curica u autu, što je bila, to je tvoja kæerka?
Era tua la trappola che ho fatto scattare?
Je li to bila tvoja zamka? Bojim se da je.
Io sapevo che non era tua sorella Trey.
Znam da nije samo tvoja sestra, Trey.
Quella donna sul treno non era tua madre?
Žena iz voza ti nije majka?
E poi, non avresti dovuto dire che la droga era tua.
Није требало да кажеш да је твоја.
Ero alla stazione di polizia con Preston e hanno trovato un altro corpo, e dicevano che era tua madre.
Bila sam u policijskoj stanici sa Prestonom. Našli su još jedno telo i rekli su da je to tvoja mama.
Oh, e per risponderti: era tua moglie.
I da znaš, ono jeste tvoja žena.
Sapevo che dietro a tutto questo c'era tua madre.
Znala sam da tvoja majka stoji iza ovoga.
Carol, non capisco, perche' ci hai detto che questa ragazza era tua figlia?
Carol, ne razumem. Zašto si nam predstavila ovu devojku kao svoju æerku?
Sapevo che era tua figlia prima ancora che aprisse bocca.
Znao sam da je tvoja prije no je i progovorila.
Se qualcuno avesse potuto provare... che David Clarke era innocente, quella era tua madre.
Ako je itko mogao dokazati nevinost Davida Clarka, to je bila tvoja majka.
Di che razza era tua madre?
Koja je rasa bila tvoja majka?
Javitz le ha dato la parte che era tua.
Džavic joj je dao ulogu koju ti želiš. Umukni!
L'unica che riusciva a vedere del buono in me era tua madre.
Једино је твоја мајка видела добро у мени.
Quando scoprii che era tua sorella... mi precipitai subito in ospedale, e lì trovai tuo padre.
Kad sam saznao da je to vaša sastra umrla, otišao sam u bolnicu i našao vašeg oca.
Dopo il tuo arresto, ho capito che era tua la responsabilita' della "rapina".
NAKON ŠTO SI UHAPŠEN, SHVATILA SAM DA "PLJAÈKAŠ" MORAŠ BITI TI.
Non darmi colpe, era tua la borsa.
Možeš sve svaliti na mene. Bila je to tvoja torba.
Sei... minorato quanto lo era tua madre.
Ви сте као богаљ твоја мајка.
Era tua intima amica quando andavi a scuola.
Bili ste veoma bliski prijatelji u školi.
Era tua nonna quella in abito da sposa?
Baka ti je bila u venèanici?
Barbara, giuro, sei piu' pignola di quanto lo era tua madre.
Barbara kunem ti se, napornija si od svoje majke.
Perché non mi hai dichiarato che era tua moglie
Zašto mi nisi kazao da ti je žena?
1.8711819648743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?